Este site

O problema#

Eu tinha quatro coisas espalhadas: um portfólio desatualizado, anotações de estudo num app de notas, documentação técnica em arquivos soltos e vontade de escrever uma newsletter. Nenhuma delas conversava com as outras, e manter quatro lugares vivos é a maneira mais rápida de não manter nenhum.

A ideia aqui foi simples: uma base, quatro seções, um único fluxo de publicação.

Como funciona#

Não existe banco de dados nem CMS. Cada texto é um arquivo .mdx dentro de content/{idioma}/{coleção}/. Publicar é criar um arquivo e dar git push — a Vercel faz o resto.

content/
├─ pt/
│  ├─ projects/     ← portfólio
│  ├─ blog/         ← estudos
│  ├─ docs/         ← documentação
│  └─ newsletter/   ← edições
└─ en/              ← mesma estrutura

Uma única camada de leitura (src/lib/content.ts) atende as quatro coleções. Ela lê o frontmatter com gray-matter, ordena, filtra rascunhos e alimenta o generateStaticParams de cada rota — o que significa que tudo é gerado estaticamente no build.

Decisões que valeram a pena#

Conteúdo bilíngue com URLs traduzidas#

As pastas de rota ficam em inglês, mas as URLs em português são traduzidas pelo next-intl. O leitor em PT vê /estudos, o leitor em EN vê /blog, e existe um arquivo de rota só para os dois. Escrevi sobre isso em detalhe nos estudos.

Tema escuro com toggle de verdade#

Toda cor do site resolve para uma de seis variáveis CSS. Trocar a identidade visual inteira é editar um bloco só, e o tema claro sai de graça no mesmo movimento.

Tradução parcial não vira 404#

Se um texto existe em português mas ainda não em inglês, trocar o idioma leva o leitor para o índice daquela seção em vez de bater numa página de erro. É uma condição de três linhas em cada rota, e resolve o problema mais chato de site bilíngue mantido por uma pessoa só.

O que ficou de fora#

Captura de e-mail, comentários, busca e analytics. Nenhum deles resolve um problema que eu tenha hoje — e cada um deles é um serviço externo a mais para manter vivo. Quando a newsletter tiver gente esperando, a inscrição entra.